“你看起来好年轻”,英文不能说you are so young?

从字面意思上来看,“你看起来好年轻”逐字对应的翻译就是you are so young。 但实际上,you are so young在老外看来,还蕴含着其他的含义,那就是“你太年轻了、太不成熟了。” 虽然young有“年轻”的意思,但是在英文中的本质是“not fully developed”,因此young在很多...

研究预测:到2050年全球将有一半人患近视!Young people spend so long staring at screens half may need glasses in 30 years 没事就把手机、平板拿出来看看,已成为现代人的常态。电...

(✕)You look (so) young.因为:“young” 用来说成年人,表示:幼稚,没经验,不懂事。比如 You're too young too naive.你简直就是年少无知。所以,You look (so) young其实是说:...

摘要:歌词 remember the time michael jackson do you remember when we fell in love we were so young and innocent then do you remember how it all began it just seemed like heaven so why did it end? do you remember back in the fall wed be together ...

更多内容请点击:“你看起来好年轻”,英文不能说you are so young? 推荐文章